温度场

TEMPVISION 1100型便携式温度场测量装置（以下简称温度场测量装置）用以移动地对高温火焰区域进行非接触式的温度测量，它可以实时探测并展示燃烧实况影像、温度场分布图像和数据。

温度场测量装置主要由便携式温度场探头（以下简称探头）、移动电源、移动三角支架、专用RODIN Q 软件以及工业级笔记本电脑组成。

原理说明：

温度场测量装置是可见光和近红外双色光谱设备，处理的光谱范围为 500-1000nm。双色光谱测温技术是通过对某种物质两种不同颜色的相对亮度的测量来确定该物质的温度。

上图显示了光的不同波长相对应的可见光以及紫外和近红外光的颜色。对于我们要测量的燃煤烟气温度范围，主要是红色和近红外线区域的数据。所以我们将比较红色和近红外线光波范围的数据来确定火焰烟气温度。

上图为900℃至2000 ℃范围内（每间隔100 ℃ ）的颜色亮度曲线。可以看到不同波长有不同的亮度能量，而且随着温度的变化光的能量也发生不同。

上图为800 ℃至2000 ℃温度范围内的光比曲线。光比是从两种光谱探头（红色和近红外光谱探头）检测到的光得出，该图可用于将光比换算成温度。我们校验两个温度传感器的时候，每个像素对应一个温度图，综合这些众多的每个像素的温度图构成温度图像，我们从而得到燃煤烟气温度图像。

精度说明：

Safe-fire温度场测量装置经过实验室的 M390 黑体辐射源校验之后，精度达到 99%，测量误差< 1%。温度场测量装置可以在监测温度场的同时，自动补偿由于目标区域高温烟气所引起的发射率波动，这种补偿对于精确测量煤粉锅炉内部温度至关重要。 

运行温度说明：

温度场测量装置的探头能在45℃环境温度下始终保持正常工作，图像光纤的额定工作温度250℃。当图像光纤通过火检孔进入高温度区工作时，装置设计有冷却风入口，可接入仪用压缩气进行冷却降温，保证了设备在接近燃烧器区域时仍能保持长期稳定测量，且不降低任何功能性能。 

主机和软件说明：

温度场测量装置配有工业级超级笔记本电脑作为主机系统，以对探头采集到的信号进行显示和处理，并保存测量数据。超级本具有防尘抗震防摔的保护设计，适合在锅炉平台燃烧器边这类震动粉尘的恶劣环境下使用，另外超级本自带电池有65小时的超长续航时间，完全满足一台炉的测量时间上的需要。

RODIN软件是温度场测量装置的专用的温度场监视软件，其人机界面图像刷新率达到每秒1次，保证了实时测量的快速性。软件应界面友好，不仅可以实时显示燃烧的实际影像，还可以显示火焰的温度场图像和数据，用户对被测区域进行局部选择，软件系统还可以将选择区域内的最高、最低和平均温度值显示在界面上（图像界面见下图所示）。

RODIN软件除了常规的历史记录和实时报警功能外，用户还可以通过软件对测量数据进行图形化汇总整理，如绘制雷达图、曲线及棒状图、方差图，从而可以分析变化趋势，观察燃烧的稳定性和均匀性，判断哪里存在偏烧、结焦风险（图形分析界面如下图所示）。

技术支持说明

Safe-Fire集团在中国设有专业的工程公司和服务团队，为亚洲区域的电厂和合作伙伴提供专业的技术支持。Safe-Fire经验丰富的技术团队为客户定制最合时宜、最经济可靠的解决方案。从设计阶段，到现场测试和安装，直至长期的售后和技改服务，Safe-Fire所做的一切都致力于让客户完全满意。

针对此投标项目，Safe-Fire经验丰富的技术团队将为买方人员提供温度场测量装置的现场测量指导，并会对买方的技术人员进行相关的技术培训，培训包括设备的使用、日常维护和保养等；